allgemeine Bedingungen
Identifikation des Unternehmens
Die Connect-Sell-Plattform ist ein Service der Trade Bridger Sarl, einer in der Schweiz eingetragenen Gesellschaft mit Hauptsitz in Genf. Die Identifikationsnummer des Unternehmens lautet CHE-492.797.058.
Beziehung zwischen Connect-Sell und Trade Bridger Sarl
Connect-Sell ist eine eingetragene Marke und ein von Trade Bridger Sarl betriebener Dienst. Alle Interaktionen mit der Connect-Sell-Plattform unterliegen diesen Nutzungsbedingungen sowie den Bedingungen und Richtlinien von Trade Bridger Sarl, sofern nicht anders angegeben.
Allgemeine Bestimmungen von Connect-Sell
Connect-Sell est une plateforme en ligne innovante qui met en relation des acheteurs et des vendeurs dans divers secteurs. Connect-Sell n’accepte pas de publier des annonces à d’autres fins que celle de la transmission d’entreprises à l’exception de terrains / locaux à usage professionnel. Les personnes qui s’enregistrent sous une adresse incomplète ou fausse, une fausse identité, qui tentent de détourner les buts de la plateforme verront leur accès à la plateforme bloqué.
Connect-Sell assure l’hébergement de ses services, mais ne peut en aucun cas être tenu pour responsable du contenu des profils de ses membres. Connect-Sell ne garantit pas l’exactitude des données présentées sur le site. D’une part, Connect-Sell ne peut pas vérifier toutes les données des membres et d’autre part, certains profils de vendeurs peuvent être présentés de façon quelque peu approximative, afin ne pas laisser transparaître leur identité dans le but de protéger leurs intérêts commerciaux ou économiques dans la phase de la transmission.
Tout vendeur ou acquéreur devra donc dans un second temps absolument obtenir et vérifier toutes les informations nécessaires par ses propres moyens ou en se faisant aider par des spécialistes en la matière. Connect-Sell ne peut en aucun cas être tenu responsable d’échecs dans le nombre ou la qualité des « rencontres » faites au travers du site.
Inhaber/in eines Connect-Sell-Kontos
Ein Mitglied ist Inhaber eines Kontos, sobald es das Anmeldeformular korrekt ausgefüllt und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Connect-Sell akzeptiert hat. Jedes Mitglied wird automatisch in der Datenbank von Connect-Sell registriert. Connect-Sell kann für eventuell negative Folgen dieser Registrierung nicht haftbar gemacht werden. Connect-Sell verpflichtet sich, die E-Mail-Adressen seiner Mitglieder nicht zu verbreiten.
Akzeptable Nutzung der Connect-Sell-Plattform
Mitglieder von Connect-Sell können nur natürliche Personen werden, die über 18 Jahre alt sind, über die Urteilsfähigkeit und die Fähigkeit zur Ausübung ihrer bürgerlichen Rechte verfügen. Das Mitglied ist durch seinen Benutzernamen und sein Passwort identifizierbar. Das Passwort ist vertraulich. Das Mitglied ist für die Verwendung seines Passworts verantwortlich. Der Zugang zur Website erfolgt durch die Verwendung des Benutzernamens und des Passworts. Connect-Sell kann in keinem Fall für die betrügerische Nutzung Ihres Kontos durch Personen verantwortlich gemacht werden, die Ihren Benutzernamen und/oder Ihr Passwort missbraucht haben könnten. Das Mitglied ist allein für sein Konto, seine Nutzung und seinen Inhalt verantwortlich. Es verpflichtet sich, keine beleidigenden, verleumderischen, rassistischen oder zum Rassen- oder Religionshass anregenden Nachrichten zu übermitteln. Jede Anstiftung zu jeder Form von Aggressivität oder Lobpreisung des Terrorismus ist untersagt. Connect-Sell kann in keinem Fall von allen Inhalten und Nachrichten Kenntnis haben und kann daher nicht dafür verantwortlich gemacht werden. Connect-Sell behält sich das Recht vor, alle Mitglieder, bei denen festgestellt wird, dass sie verbotenen Aktivitäten nachgehen, unverzüglich auszuschließen. Ein solcher Ausschluss berechtigt nicht zu einer Rückerstattung.
Rechte an geistigem Eigentum
Alle geistigen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit Connect-Sell und seinem Inhalt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos und Symbole, sind das alleinige Eigentum von Trade Bridger Sarl oder seinen Lizenzgebern und sind durch nationale und internationale Gesetze über geistiges Eigentum geschützt.
Qualität der Dienstleistungen
Um die Dienstleistungen von Connect-Sell zu erleichtern und im Hinblick auf die ständige Entwicklung der Informatik und des Internets werden wir dazu veranlasst, bestimmte Merkmale der Website zu ändern. Die Mitglieder sind daher verpflichtet, die auf der Website gegebenen Hinweise zu beachten. Connect-Sell kann aus technischen Gründen gezwungen sein, ein Konto ganz oder teilweise zu löschen, wenn die technischen Merkmale des Kontos Probleme verursachen oder zu Störungen des Betriebs der Website führen können. In diesem Fall wird das Mitglied per E-Mail, Post oder auf eine andere von Connect-Sell als angemessen erachtete Art und Weise darüber informiert.
Hosting, Sicherheit und Haftungsbeschränkung
Les utilisateurs et membres déclarent connaître parfaitement les risques encourus lors de l’utilisation du réseau internet et de tout réseau social. Il déclare qu’il a connaissance que toute transmission de données par internet représente le risque d’être capté, modifié et/ ou transféré par des personnes physiques, morales, des groupes d’intérêts ou des états. Il sait aussi que des documents transmis peuvent être corrompus, que des personnes mal intentionnées peuvent par divers moyens perturber la communication sur le réseau ou s’introduire de façon illicite dans leur compte ou dans Connect-Sell afin de corrompre des données ou de les accaparer. Chaque membre doit prendre toutes les mesures nécessaires afin d’éviter tout désagrément et ses conséquences notamment en limitant la quantité d’informations transmises au minimum nécessaire, afin de ne pas prendre de risques inutiles. Connect-Sell s’efforce de maintenir son site accessible en tout temps. Connect-Sell peut interrompre les accès afin de réaliser des mises à jour ou pour toute autre raison. Cependant, il ne peut en aucun cas être tenu responsable d’une inaccessibilité temporaire. Connect-Sell ne dispose pas d’une « hotline » ouverte 24/24 et ne répond à aucune question concernant des problèmes techniques ou informatiques de ses membres ou de tout autre utilisateur.
Pour les questions ou propositions d’amélioration de l’architecture du site, vous pouvez transmettre un message par le formulaire de contact en indiquant aussi un numéro de téléphone où on peut vous joindre. Connect-Sell ne peut en aucun cas être tenu responsable des conséquences liées à des problèmes techniques. L’utilisateur accepte de tenir Trade Bridger Sarl, en tant que fournisseur du service Connect-Sell, à l’abri de toute réclamation ou demande, y compris les frais d’avocats, faite par un tiers en raison du non-respect des présentes CGU, ou en raison d’une violation des droits d’un tiers.
Datenschutzrichtlinie
Alle personenbezogenen Daten werden vertraulich behandelt. Die für die Veröffentlichung der Anzeigen erforderlichen Informationen werden elektronisch verarbeitet und können im Rahmen der Auftragsverwaltung an verbundene Unternehmen weitergegeben werden. Connect-Sell räumt sich das Recht ein, eine Datei mit allen ihr übermittelten Daten zu erstellen. Diese Datei ist nur für den internen Gebrauch bestimmt.
Werbung und Kommunikation
Connect-Sell a le droit de communiquer à des tiers des données non-nominatives d’ordre statistique uniquement à des fins d’information, de communication ou de publicité.
Connect-Sell peut utiliser vos données afin de vous transmettre des offres susceptibles de vous intéresser, mais s’engage à ne jamais les transmettre à des tiers. Connect-Sell peut, à des fins de publicité, mettre en exergue, tout ou partie de ce qu’un Membre a choisi de mettre en ligne de façon visible de tous.
Nichteinhaltung der Charta und der Allgemeinen Nutzungsbedingungen
Im Falle eines Verstoßes gegen die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird das Mitglied auf dem von Connect-Sell gewählten Weg benachrichtigt, um sein Verhalten oder seine Veröffentlichung unverzüglich zu ändern. Im Falle eines schwerwiegenderen Verstoßes gegen die vorliegende Charta und die allgemeinen Nutzungsbedingungen kann Connect-Sell das Konto von Rechts wegen, fristlos und formlos kündigen, ohne dass daraus irgendwelche Nachteile entstehen. Darüber hinaus können alle Daten, die Connect-Sell zur Verfügung stehen, im Falle eines Antrags an die Gerichtsinstanz weitergeleitet werden, und dies ohne jeglichen Schaden. Die gezahlten Beträge bleiben Eigentum von Connect-Sell. Die Connect-Sell in Rechnung gestellten Vermittlungs-, Anwalts- und Gerichtskosten, die von einer juristischen oder natürlichen Person verursacht werden, die gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die geltenden Gesetze verstößt, sind von dieser Person zu zahlen. Wenn Connect-Sell eine Beschwerde erhält, leitet sie diese auf dem ihr angemessen erscheinenden Weg an das betreffende Mitglied weiter. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, Trade Bridger Sarl und seine Tochtergesellschaften, einschließlich Connect-Sell, von allen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich Anwaltskosten, freizuhalten, die von einem Dritten aufgrund der Nichteinhaltung dieser AGB oder aufgrund der Verletzung der Rechte eines Dritten geltend gemacht werden.
Vertragsabschluss und Tarife
L’inscription sur Connect-Sell est gratuite.
Le tarif des annonces de vendeurs est de CHF 50.– par mois ou CHF 250.- pour 6 mois. Le tarif que vous souscrivez reste acquis, même en cas d’augmentation pour les nouveaux clients. La date de paiement de l’émolument est conservée comme preuve de l’existence du contrat qui lie Connect-Sell avec le Membre.
L’une des caractéristiques les plus attractives de Connect-Sell est que nous ne percevons aucune commission sur les transactions entre acheteurs et vendeurs.
Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Connect-Sell kann seine AGB jederzeit ändern. Die Mitglieder sind daher verpflichtet, den Inhalt der AGB regelmäßig zu überprüfen, um festzustellen, ob sie diesen noch beitreten können. Ist dies nicht der Fall, müssen sie mit sofortiger Wirkung auf ihre Mitgliedsvorteile verzichten. Die letzte Änderung der AGB ist datiert, was es ermöglicht, die Änderungen zu verfolgen.
Anwendbares Recht und zuständige Gerichte
Der Vertrag, wie er in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelt ist, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und alle nachfolgenden Bestellungen unterliegen dem Schweizer Recht. Vorbehaltlich anderer zwingender Gerichtsstände, die für Verträge mit Verbrauchern vorgesehen sind, werden alle Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheiten oder Ansprüche, die aus dem Vertrag und diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen entstehen oder sich darauf beziehen, von den zuständigen Gerichten in Genf entschieden.
Kontakt
Pour toute question ou correspondance concernant Connect-Sell ou les présentes CGU, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@connect-sell.ch.
Dernière mise à jour des conditions générales : le 13 septembre 2023
